Torres-Harding, Susan R, Mason-Shutter, Jennifer, Jason, Leonard A · Social work in public health · 2008 · DOI
This study looked at fatigue levels in Latino communities in Chicago, comparing people who speak English at home with those who speak Spanish at home. Researchers found that English-speaking Latinos reported higher levels of fatigue than Spanish-speaking Latinos. The difference remained even after accounting for other factors like age, income, and education, suggesting that cultural factors related to language and adaptation to a new country may play a role in how severe fatigue becomes.
This study highlights that fatigue experiences in ME/CFS may not be uniform across populations and that cultural and acculturation factors deserve attention in both clinical care and research. Understanding how language and cultural integration influence fatigue symptom presentation could improve diagnosis and treatment tailoring for diverse Latino populations with ME/CFS.
This study cannot prove that language or acculturation causes higher fatigue—it only shows an association. The cross-sectional design means we cannot determine the direction of causality, and the study does not establish biological or psychological mechanisms explaining the observed differences. Additionally, higher fatigue reporting in English-speaking Latinos could reflect differences in symptom interpretation, healthcare-seeking behavior, or baseline health status rather than true differences in disease burden.
About the PEM badge: “PEM required” means post-exertional malaise was an explicit required diagnostic criterion for participant inclusion in this study — not that PEM was studied, observed, or discussed. Studies using criteria that do not require PEM (e.g. Fukuda, Oxford) are tagged “PEM not required”. How the atlas works →
The first block is for the primary paper and is the citation you should use in research work. The atlas-snapshot line only applies if you are specifically referring to this atlas’s reading of the paper on the date shown.
Primary citation
Torres-Harding, Susan R, Mason-Shutter, Jennifer, & Jason, Leonard A (2008). Fatigue among Spanish- and English-speaking Latinos.. Social work in public health. https://doi.org/10.1080/19371910802053232
BibTeX
@article{mecfsatlas-torres-harding-2008-fatigue-among,
author = {Torres-Harding, Susan R and Mason-Shutter, Jennifer and Jason, Leonard A},
title = {Fatigue among Spanish- and English-speaking Latinos.},
journal = {Social work in public health},
year = {2008},
doi = {10.1080/19371910802053232},
note = {PubMed: 19301538},
url = {https://www.mecfsatlas.com/evidence/torres-harding-2008-fatigue-among},
}Atlas snapshot reference
ME/CFS Atlas. Generator v1 / Scanner v1.4 / policy v0.1. Accessed 2026-05-29. https://www.mecfsatlas.com/evidence/torres-harding-2008-fatigue-among
Contribute
Private, reviewed by a human. Not a public comment thread.